Позавчера Снежка позанималась со мной французским, подтянули грамматику по некоторым темам, чтоб я в Дуолинго не как обезьяна тыкала, а осознанно. Как нам было весело (так же, как мы раньше с сестрой чаи гоняли на кухне!)
Снежка осоновательная учительница, поэтому она сказала: "Мама, мы ещё пару слов выучим сейчас (направо, налево, в, под, над и тд)
Я читаю "А друат" (направо). "Отлично", - говорит Снежка, -" А это?" я понимаю, что это по логике "налево", но не могу прочитать слово и говорю вслух:" Это что же мне теперь всегда направо?"
Читаю слово шампунь по французски: "Шам-пуинг". Снежка поднимает на меня глаза: "Мама, ты даже не попыталась его офранцузить! Шампуа, мама!"
Я что-то не понимаю и выпытываю логику, Снежка в ответ:"Мама, это французский. Не задавай вопросов, просто запоминай, как есть".
Комментариев нет:
Отправить комментарий